Noriyuki Haga put himself firmly in the World Superbike championship picture with a superb double win at the Nurburgring. A thrilling battle in the rain between the Japanese rider and his Yamaha team-mate Troy Corser was brought to a premature end by the red flags. Corser was leading the second race as the flags came out, but with the count-back rule the race was deemed finished after lap 15, at which point Haga was ahead of the Australian rider. The victory was made even more special by the fact that two weeks ago Haga broke his collarbone in three places in a practice crash in Salt Lake City.

Noriyuki Haga (Yamaha) ha dominato la settima prova del Mondiale Superbike al Nurburgring (Germania) ma Troy Bayliss (Ducati) con due piazzamenti – secondo e quarto – consolida il primato in campionato dopo il triplice passo falso che aveva riportato sotto gli inseguitori. Max Biaggi, caduto nel warm up, parte acciaccato e finisce solo 13°. Poi si riscatta con il settimo posto nella manche conclusiva: con la Ducati privata è impossibile fare miracoli.

Gara 1:

Gara 2: